• ✓ O PROGRAMA


Italia chiama Italia é un dos programas da RAI mais assistidos no exterior. Transmitido pela RAI Italia (RAI International), o spazio quotidiano di informazione, realizzato in collaborazione con le redazioni regionali della TGR, dedica-se ai protagonisti dell’economia, della cultura, della ricerca scientifica, dell’innovazione tecnologica e più in generale del “genius” tipicamente italiano che tanto successo riscuote nel mondo. In primo piano, dunque, l’eccellenze italiane e i numerosi progetti di sviluppo proiettati su scala nazionale e verso il mercato globale. Particolarmente significative anche le testimonianze di italiani che vivono e lavorano all’estero grazie ai servizi realizzati dai collaboratori all’estero di RAI International (due in America Latina, tre negli Stati Uniti, uno in Canada, uno in Australia) e dai giornalisti corrispondenti delle sedi RAI in Europa, Africa, India e Pechino.


  • NO BRASIL


Para o Brasil, o sinal da RAI é transmitido pelo satélite Galaxy 3C, Posizione 95º W e distribuido em toda America do Sul e Central pela DirectTV Latin America. Os operadores no Brasil são Sky/DirectTV, Net Brasil e TVA - Sistema de Televisão. O programa Italia chiama Italia é sintonizado na Rai Italia (Rai International), de segunda a sexta-feira, ás 9:45 (13.45 hora italiana).


  • ESTRUTURA DO PROGRAMA

  • NOME: ITALIA CHIAMA ITALIA
  • PRODUÇÃO: RAI Televisione Italiana
  • FREQUENCIA: De segunda-feira a sexta-feira

DURAÇÃO: 10 minutos

APRESENTADORA: Giovanna Carollo

DIRETORA: Daniele Maria Renzoni
VICE DIRETOR: Alfonso Samengo


EDIÇÃO: 19/02/2010

  1. VINHETA DE ABERTURA (16.10)
  2. CEBEÇA 1 (26.15) - PLANO ABERTO 6.11 / PLANO FECHADO 20.04
  3. REPORTAGEM 1 (4:15.08) - AUDIO: TRILHA 11.07 / OFF1 19.01 / SONORA 1 20.20 / OFF2 19.19 / S2 28.03 / OFF3 6.24 / S3 17.16 / OFF4 14.21 / S4 21.03 / OFF5 11.03 / S5 1:24.16. VIDEO: CENA 1 3.06 / C2 2.14 / C3 1.23 / C4 5.15 / C5 2.20 / C6 1.09 / C7 5.19 / C8 2.03 / C9 2.02 / C10 2.21 / C11 17.17 / C12 5.24 / C13 3.20 / C14 8.02 / C15 3.09 / C16 1.01 / C17 22.09 / C18 2.16 / C19 3.19 / C20 3.05 / C21 4.06 / C22 17.04 / C23 4.07 / C24 8.10 / C25 7.21 / C26 9.17 / C27 7.20 / C28 8.01 / C29 27.19 / C30 4.12 / C31 30.01 / C32 1.21 / C33 2.11 / C34 19.04
  4. CABEÇA 2 (13.44) - PA 1.20 / PF 12.24
  5. REPORTAGEM 2 (3:18.24)
  6. CABEÇA 3 (20.34) - PA 1.20 / PF 19.14
  7. REPORTAGEM 3 (1:07.00)


  • ANALISE DO PROGRAMA


A edição de 19 de fevereiro de 2010 do programma Italia chiama Italia possui sete partes que formam um único bloco de dez minutos.

Inicialmente, a vinheta de abertura de 16 segundos faz um sobrevôo pelo planata, a partir da Itália. Imagens surgem dos países onde é significativa a presença italiana, representando a conexão existente entre as diversas culturas com a Itália.

A apresentadora Giovanna Carollo vai diretto ao primeiro tema do programma. Anuncia a reportagem com un protagonisti dell’innovazione tecnologica, un “genius” tipicamente italiano che tanto successo riscuote nel mondo, mettendo In primo piano l’eccellenze italiane verso il mercato globale.

O primeiro servizio di Mario Mossa é com o inventore Gianni Loriga. A reportagem dura 4 minutos e 15 segundos. O áudio é composto de uma música, que depois de 11 segundos vai para background; de uma narração em off e das sonoras, na forma de uma conversa informal entre o repórter e o protagonista. Destaque para o papel do operador da telecamera, que estabelece a atmosfera perfeita nas imagens feitas com um equipamento stadycam. A montagem conjuga 34 cenas, com planos abertos, meza figura, ataco all naso, detalhes, panorâmicas horizontais e verticais.

Retorna a apresentadora, com o mesmo enquadramento da primeira aparição, o que caracteriza um padrão para o programa: o primeiro plano é aberto e súbito um corte para o plano fechado. A segunda reportagem é um pouco menor, com duração de 3 minutos e dezoito segundos de duração. Giovanna faz sua última entrada chamando a reportagem final, de um minuto e sete segundos.

O formato de Italia chiama Italia faz sucesso em todos os países onde a RAI é sintonizada. No Brasil, por exemplo, a suspensão temporária do programa na grade da emissora no ano passado chegou a causar protestos de parte da comunidade italo-brasileira. No Brasil, cerca de 25 milhões de pessoas possuem origem italiana e o programa é líder em audiência.

Mostrar a excelência italiana é realmente um grande desafio, diante de um mundo globalizado que faz cada vez mais sobrepor novas culturas e produtos aos valores até então considerados insubstituíveis. Italia chiama Italia faz um chamado a estes protagonistas tipicamente italianos, particularmente ai italiani che vivono e lavorano all’estero. Existem tantos casos de “genius” azzuri não só na Italia como em todo o mundo. É este o objetivo do “exelente” Italia chiama Italia.


JÚLIO CANCELLIER

Milano, 22 de fevereiro de 2010